每一片雪花都是人世间某个悲哀的女人叹出的一口气

“每一片雪花都是人世间某个悲哀的女人叹出的一口气。”

这是多么温暖的句子。当我看到这句话的时候，我的眼眶有些酸涩，我知道，我被感动了。

     这个世界能感动人的东西很多，可能是一件新闻报导，可能是一首伤感的歌曲，也可能是某处绚丽的风景，但很少有一句话能这样打动我了。

    记录是因为害怕遗忘。拒绝遗忘是为了正视自己的内心。

   《灿烂千阳》，卡勒德·胡塞尼，阿富汗裔美国作家，《追风筝的人》之后又一本感人的小说。我正在阅读当中，刚读完第一部，但我迫不及待地想写下点什么。

    前两天，浏览过国内某个知名作家的博客，他在里面的一篇访谈里阐述自己的艺术创作思想，说艺术作品就是要追求极致，我也看了他在里面发的几篇在杂志上发表过的几篇小说，是的，我承认他的作品的确很精彩，在追求着他所说的极致，但我一点都没有感动，甚至厌恶。反观我现在看的这本《灿烂千阳》，没有什么绚目的写作技巧，没有哗众取宠的故事，有的只是点点滴滴，循序渐进的故事文本，及作者深藏在文字背后的悲天悯人的关注。

    你还有什么可以说的呢？

    让我再随着胡塞尼轻轻念一句。

“每一片雪花都是人世间某个悲哀的女人叹出的一口气。”

（同时感谢翻译李继宏，他为我们翻译出了这样温暖的文字。）